摘要：遊雅堂 ウェルカムボーナス所涉及之核心问题在于如何在理论上圆说对其按照共同正犯处罚。在日本学界,以重要作用说为代表的实质正犯论是解释遊雅堂 ウェルカムボーナス现象的主流理论;我国刑事立法文本没有正犯之规定仅仅是引入遊雅堂 ウェルカムボーナス概念的形式障碍,与主犯概念完全重叠才是移植这一概念的实质障碍;由遊雅堂 ウェルカムボーナス概念所衍生之实质正犯论与其基本立场之间存在严重冲突,于我国立法框架下可通过参与类型与参与程度的双层次操作避免这一体系性弊端。 关键词：遊雅堂 ウェルカムボーナス； 实质正犯； 限制正犯 作者：海南大学法学院教授，博士生导师。 原载：《中外法学》2014年第4期，人大复印资料《刑事法学》2015年第3期全文转载。遊雅堂 ウェルカムボーナス理论中国化的障碍及其解释对策